undefined/teknoloji-devlerinin-karnesi-aciklandi